Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic تَحْضِيرُ الْمَشْرُوعِ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die irakische Regierung hat der Türkei nach dem Bau des Atatürk-Staudamms Missachtung von internationalem Recht vorgeworfen, da sie nicht im Vorfeld über den Bau des Südostanatolien-Projektes informiert wurde.
    اتَّهمت الحكومة العراقية تركيا بعد بناء سدّ أتاتورك بعدم احترام القوانين الدولية، ذلك لأنَّه لم يتمّ إخبارها أثناء فترة التحضيرات ببناء مشروع جنوب شرق الأناضول.
  • Der Rat fordert alle Parteien und Übergangsinstitutionen nachdrücklich auf, alles zu tun, um den von der Unabhängigen Wahlkommission ausgearbeiteten Wahlkalender strikt einzuhalten, und vor allem möglichst bald mit den Vorbereitungen für das Referendum über den Verfassungsentwurf zu beginnen.
    كما يحث المجلس جميع الأطراف والمؤسسات الانتقالية على بذل كل الجهود لكفالة التقيد بدقة بالجدول الزمني لعمليات الاقتراع الذي وضعته اللجنة الانتخابية المستقلة، وعلى الشروع، بوجه خاص، في التحضير للاستفتاء على مشروع الدستور في أقرب وقت ممكن.
  • Sie finden gleichlaufend mit den Plenarsitzungen statt;
    وسيتولى نواب وزراء المالية والتجارة والخارجية في البلد المضيف الاشتراك في رئاسة جزء الاجتماع الرسمي الرفيع المستوى الذي سينتخب مكتب المؤتمر؛ كما سينظر في التقرير المقدم من رئيسي لجنته التحضيرية؛ ويعتمد مشروع (مشاريع) “توافق مونتيري في الآراء” كيما ينظر فيه الجزء المعقود على المستوى الوزاري؛ ويتلقى تقارير من العمليات الأخرى ذات الصلة؛ ويستمع إلى بيانات من اللجان الإقليمية ومصارف التنمية الإقليمية؛